Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nden Polonya’nın Eşcinsel Çiftlerin Çocuklarının Nüfus Kaydını Reddetmesine İlişkin Karar
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (ETPCz), Polonya’nın eşcinsel çiftler tarafından büyütülen çocukların yurtdışından alınan doğum belgelerini tanımamasına ilişkin iki ayrı davada kararını...
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (ETPCz), Polonya’nın eşcinsel çiftler tarafından büyütülen çocukların yurtdışından alınan doğum belgelerini tanımamasına ilişkin iki ayrı davada kararını açıkladı. Bir davada şikayeti reddeden Mahkeme, diğer davada ise Polonya’nın çocuğun özel hayatına saygı hakkını ihlal ettiğine hükmederek çocuğa 5 bin euro tazminat ödenmesine karar verdi. Mahkeme, Polonya makamlarının yabancı bir ülkede tesis edilmiş ebeveynlik ilişkisini tanımayarak çocuğun yüksek yararını göz ardı ettiğini vurguladı.
Polonya’nın Nüfus Kaydı Reddi ve ETPCz’nin Değerlendirmesi
Dava, Birleşik Krallık’ta yaşayan Polonya vatandaşı A.P. ve partneri E.K.’nin çocukları R.P. ile ilgilidir. 2014 yılında doğan çocuğun İngiliz makamlarınca düzenlenen doğum belgesinde, A.P. anne, E.K. ise partner olarak kaydedilmiştir. Ancak çiftin aynı verilerle Polonya’da belge düzenlenmesi talebi, Myszków’daki nüfus müdürlüğü tarafından reddedilmiştir. Müdürlük, Polonya hukuk sisteminde bir çocuğun ebeveyni olarak iki kadının yazılamayacağını gerekçe göstermiştir. Naczelny Sąd Administracyjny tarafından onaylanan bu karar, 2018 yılında ETPCz’ye taşınmıştır.
İhlal Kararı ve Gerekçeler
ETPCz, Polonya makamlarının yurtdışında kurulan ebeveynlik ilişkisini tanımayı reddederek, söz konusu çocuğun yüksek yararını yeterince dikkate almadığını belirtmiştir. Mahkeme, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 8. maddesinde yer alan özel hayata saygı hakkı ile 14. maddedeki ayrımcılık yasağının ihlal edildiğine hükmetmiştir. Yediden oluşan yargıç heyeti, çocuğa 5 bin euro tazminat ödenmesini kararlaştırırken, annenin mahremiyetinin veya ailenin genel yaşam hakkının ihlal edilmediğine kanaat getirmiştir.
Mahkeme, nüfus müdürlüğünün kararının çocuğun kimliği üzerinde olumsuz bir etkisi olduğunu vurgulamıştır. Kendisini Polonyalı hisseden ve vaktinin çoğunu Polonya’da geçiren çocuğun, aile dilinin de Lehçe olduğu belirtilmiştir. Kayıt işleminin reddedilmesi, çocuğun kimlik belgeleri almasını engellemiş ve kendisini hukuki bir belirsizlik içerisinde bırakmıştır.
Diğer Dava ve Red Gerekçesi
Mahkeme aynı gün, biyolojik annesi İngiliz, partneri ise Polonyalı olan bir başka benzer davayı daha karara bağlamıştır. Bu davada ise ETPCz, şikayeti reddetmiştir. Kararda, ailenin kalıcı olarak Birleşik Krallık’ta yaşadığı ve orada ebeveyn-çocuk ilişkisinin tanındığı belirtilmiştir. Ayrıca çocuğun Polonya vatandaşlığının tanınmasına ilişkin gerekli belgelerin sunulmadığı ve ailenin Polonya’ya taşınma niyeti olduğuna dair bir işaret bulunmadığı gerekçesiyle dava reddedilmiştir.
Kaynak : GazetaPrawna